Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2019

  Prolegomena zu einer künftigen Edition der Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und dem Tieck-Kreis

  Claudia Bamberg

  …CLAUDIA BAMBERG (Marburg) Abstract: A historical-critical edition of the Shakespeare translations of August Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck and his circle… …der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 422 Claudia Bamberg gegriffen, wobei allerdings auch hier nicht oder nur sehr spärlich kenntlich… …Wilhelm Schlegel an Georg Ernst Reimer, 8. Dezember 1842). Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 424 Claudia Bamberg er… …Claudia Bamberg Entstehungsgeschichte (S. 391–407) sowie Informationen über die vorliegende Edi tion (S. 409–21). Schon ein flüchtiger Blick in die Edition… …: 1. Juli 2019). Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 428 Claudia Bamberg text mitheranziehen und mit Schlegels… …Wilhelm Schlegel, Digitale Edition der Korres - pondenz [Version-07-19], ed. Jochen Strobel, Claudia Bamberg, in Zusammenarbeit mit Cornelia Bögel, Thomas… …. Juli 2019). Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 430 Claudia Bamberg fraglichen und wenig innovativen editorischen… …– Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 432 Claudia Bamberg Abb. 2… …Universitätsbibliothek Dresden Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019) 434 Claudia Bamberg Abb. 4: August Wilhelm Schlegel… …Claudia Bamberg Universität Marburg claudia.bamberg@staff.uni-marburg.de Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 256:2 (2019)…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2021

  August Wilhelm Schlegels Wiener Vorlesungen im Spiegel seiner Korrespondenz

  Claudia Bamberg

  …August Wilhelm Schlegels Wiener Vorlesungen im Spiegel seiner Korrespondenz Von CLAUDIA BAMBERG (Trier) Abstract: August Wilhelm Schlegels Wiener… …, 258:2 (2021) 282 Claudia Bamberg international bekannt zu machen. Und nicht zuletzt dürften auch die turbulenten Entstehungsbedingungen der Vorlesungen… …de ‚De L’Allemagne‘. In: Cahiers Staëliens 65 (2015), S. 117–150. 8 Ders.: Coppet. In: Claudia Bamberg u. Cornelia Ilbrig (Hrsg.): August Wilhelm Schle… …Jochen Strobel u. Claudia Bamberg. bearb. von ders. u. Olivia Varwig, in Zusammenarbeit mit Cornelia Bögel u. a. Dresden u. a. 2014–2021. Online abrufbar… …(2021) 284 Claudia Bamberg Friedrich Schlegels Schwägerin, die in Paris lebende Henriette Mendelssohn, sah dies indessen ganz anders; sie hatte August… …(2021) 286 Claudia Bamberg tär. 21 Die Aussicht auf diese Anstellung dürfte für Friedrich und Dorothea Schlegel eines der Motive gewesen sein, im Frühjahr… …des Jahres 1808. Vgl. zudem zum Wiener Aufenthalt: Claudia Bamberg: Wien. In: dies. u. Ilbrig (Anm. 8), S. 138–147. 23 Krisenjahre der Frühromantik (Anm… …Sprachen und Literaturen, 258:2 (2021) 288 Claudia Bamberg Katzen, welche in ihrem Collegium herumspatzieren, [zu] proskribiren […], indem er wo nicht den… …für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 258:2 (2021) 290 Claudia Bamberg Es war ein schöner mir unvergeßlicher Augenblick, als ich in der… …für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 258:2 (2021) 292 Claudia Bamberg Aus Palermo erreichte Schlegel 1820 ein Schreiben von Jakob Josef…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2017

  Roger Paulin: The Life of August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry.

  Claudia Bamberg

  …orientieren. Kurz: Wer sich in Zukunft mit August Wilhelm Schlegel beschäftigen wird, wird mit Paulins Biographie beginnen müssen. Claudia Bamberg Universität…
• eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 1/2022

  Rainer Kohlmayer: Literaturübersetzen: Ästhetik und Praxis (Publikationen des FTSK, Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, 72). Bern: Peter Lang, 2019. Pp. 213.

  Claudia Bamberg

  …eigenen Literaturübersetzen an. Claudia Bamberg Universität Trier bamberg@uni-trier.de Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 259:1…