Prolegomena zu einer künftigen Edition der Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und dem Tieck-Kreis

Claudia Bamberg

A historical-critical edition of the Shakespeare translations of August Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck and his circle has still to be published. The following article sketches out the fundamental requirements and considerations for this urgently needed edition. It also shows that the recently published translation of August Wilhelm Schlegel’s work manuscript for Hamlet, which is housed in the State Library of Saxony in Dresden, cannot meet this desideratum.

DOI:	https://doi.org/10.37307/j.1866-5381.2019.02.11
Lizenz:	ESV-Lizenz
ISSN:	1866-5381
Ausgabe / Jahr:	2 / 2019
Veröffentlicht:	2019-11-21

Ihr Zugang zum eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen"

Sie sind bereits Kunde des eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" dann melden Sie sich bitte im Kundenlogin an.
Möchten auch Sie Kunde des eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" werden, dann bestellen Sie Ihren Zugang noch heute.

Dieses Dokument einzeln kaufen

schnell informieren: downloaden und lesen
auf Wissen vertrauen: geprüfte Fachinformation als PDF
bequem zahlen: Zahlung gegen Rechnung, durch Bankeinzug oder per Kreditkarte

PDF | 15 Seiten
€ 7,33^*
^* inkl. gesetzlicher MwSt.