Zdeněk Stříbrný: The Whirligig of Time: Essays on Shakespeare and Czechoslovakia. Ed. Lois Potter

• Werner Habicht

Das Wort des Shakespeareschen Narren Feste vom wirbelnden und rächenden “Kreisel der Zeit”, das der Titel aufruft, durchzieht wie ein Leitmotiv diese von Lois Potter attraktiv edierte und warm gewürdigte Auswahl englischsprachiger kleinerer Schriften des namhaften Prager Anglisten, des Verfassers von Büchern über elisabethanisches Drama und Shakespeare, einer zweibändigen englischen Literaturgeschichte und zahlreicher Aufsätze, die das imposant angehängte Verzeichnis nachweist. (Eine Sammlung der auf Tschechisch verfaßten ist bereits 2005 erschienen.) Denn beziehungsreich verklammert jenes Bild des Feste die drei deutlich herausgestellten Facetten von Stříbrný Interessen: Autobiographisches, Interpretatorisches, Rezeptionsgeschichtliches.

Seiten 428 - 429