Wolfgang Riehle: The Secret within. Hermits, Recluses, and Spiritual Outsiders in Medieval England.

• Bernhard Diensberg

In einer Rezension der ursprünglichen deutschen Fassung von Wolfgang Riehles Darstellung der englischen Mystik wird der dringende Wunsch nach einer englischen Übersetzung geäußert; er ist mit der vorliegenden Publikation überraschend schnell erfüllt, und der Autor ist zu beglückwünschen, dass er mit Charity Scott-Stokes eine exzellente Kennerin der Materie und eine Übersetzerin fand, die in Zusammenarbeit mit ihm einen ebenso anschaulichen wie hervorragend dokumentierten Text vorgelegt hat. Wolfgang Riehle, Professor Emeritus für Anglistik an der Universität Graz, ist unzweifelhaft einer der führenden Wissenschaftler zur mittelalterlichen Mystik und zum Leben von Einsiedlern und Einsiedlerinnen (auch Anachoreten, -innen genannt). Die einzelnen Kapitel des Buches behandeln ausgewählte englische Mystiker und Mystikerinnen, die nicht nur untereinander, sondern auch mit ihresgleichen auf dem Kontinent in Verbindung standen.