Über den Feldern. Der Erste Weltkrieg in großen Erzählungen der Weltliteratur. Ed. Horst Lauinger. Zürich: Manesse, 2014.

• Nicolas Detering

Der Erste Weltkrieg markiert nicht nur für die politische Ereignisgeschichte des 20. Jahrhunderts, sondern auch für die europäische und außereuropäische Literatur einen bedeutenden Einschnitt. Für zeitgenössische wie heutige Leser bieten Anthologien eine wichtige Möglichkeit, sich in der Vielzahl von Neuerscheinungen zu orientieren, erste Schneisen zu schlagen durch die Menge literarischer Werke, die diesen Initialkonflikt des ‘kurzen’ 20. Jahrhunderts begleitet, reflektiert und verarbeitet haben. Während man sich für die Kriegslyrik damals wie heute an zahlreichen Gedichtanthologien orientieren konnte, stand für die Prosaerzählungen des Ersten Weltkriegs lange keine Auswahlsammlung zur Verfügung. Zum 100. Jahrestag des Kriegsausbruchs 2014 schaffen gleich mehrere Ausgaben Abhilfe.