Sie sind Gast
für das Studium
der neueren Sprachen
und Literaturen
der neueren Sprachen
und Literaturen
Neues aus Sardinien: Zu lat. sorbere und seinen sardischen Nachfolgern
Das Sardische ist dafür bekannt, einige starke Partizipien bewahrt zu haben, die in anderen romanischen Sprachen nicht erhalten sind, z.B. lintu < linctu, kurtu < *curtu oder fertu (vgl. inferturus, cil v, 8721). Für camp. surbíri ‘schlürfen’, das laut des ii, 449 auf lat. sorbere zurückgeht, ist dies anscheinend nicht der Fall; man findet in Wörterbüchern und Sekundärliteratur hierzu kein stammbetontes Partizip (wie etwa it. sorso), sondern lediglich schwache Formen wie surbíu, was vom Typus her den Partizipien zu pg. sorver, sp. sorber, afrz. aprov. sorbir, engad. süerver, rum. sorbi entspricht.
| DOI: | https://doi.org/10.37307/j.1866-5381.2003.02.14 |
| Lizenz: | ESV-Lizenz |
| ISSN: | 1866-5381 |
| Ausgabe / Jahr: | 2 / 2003 |
| Veröffentlicht: | 2003-10-01 |
Seiten 378 - 379
Ihr Zugang zum eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen"
- Sie sind bereits Kunde des eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" dann melden Sie sich bitte im Kundenlogin an.
- Möchten auch Sie Kunde des eJournal "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" werden, dann bestellen Sie Ihren Zugang noch heute.