Moderne, Desillusion und Race in einem Roman der brasilianischen Belle Époque: Lima Barretos Recordações do escrivão Isaías Caminha

• Jobst Welge

Der Artikel diskutiert den Roman Recordações do escrivão Isaías Caminha (1909) vor dem Hintergrund der Erfahrung sozialer Marginalisierung seines Autors Lima Barreto, der als mulato ein besonderes Gespür für soziale Benachteiligung und die Widersprüche der Modernisierung Brasiliens zur Zeit der Belle Époque hatte. In diesem Werk überträgt er das Muster des europäischen Desillusionsromans auf den Kontext Brasiliens und die Problematik von race. Insofern sich der Protagonist im Milieu des Journalismus in Rio de Janeiro bewegt, lässt sich der Roman auch als Reflexion über das literarische Feld der Moderne verstehen, in dem Lima Barreto durch eine Annäherung von Literatur und Journalismus interveniert.

O artigo discute o romance Recordações do escrivão Isaías Caminha (1909) tendo como pano de fundo a experiência de marginalização social de seu autor, Lima Barreto, que, como mulato, tinha um sentimento especial pela desvantagem social e pelas contradições da modernização no Brasil na época da Belle Époque. Nessa obra, ele transfere o padrão do romance europeu de desilusão para o contexto do Brasil e os problemas de raça. Na medida em que o protagonista se move no meio jornalístico do Rio de Janeiro, o romance também pode ser entendido como uma reflexão sobre o campo literário da modernidade, no qual Lima Barreto intervém aproximando literatura e jornalismo.