Literarische Änderungsschneiderei zwischen California Myth und Putins Dresden. Zu Marcel Beyers Gedicht California Girls.

• Stefan Keppler-Tasaki

Diese Studie geht den popkulturellen Resonanzen von Marcel Beyers poetologischem Gedicht ‘California Girls’ nach. Sie verortet es in einem transatlantischen Austausch über die Mythologie Kaliforniens als ‘Golden State’ von Bertolt Brecht (‘Hollywoodelegien’) und Jean-Luc Godard (‘Le Mépris’) zu den Beach Boys (‘California Girls’) und den Beatles (‘Back in the U.S.S.R.’).

This study examines the pop cultural resonances of Marcel Beyer’s poetological poem ‘California Girls’. It locates this poem in a transatlantic exchange on the mythology of California as the ‘Golden State’ from Bertolt Brecht (‘Hollywoodelegien’) and Jean-Luc Godard (‘Le Mépris’) to the Beach Boys (‘California Girls’) und the Beatles (‘Back in the U.S.S.R.’).