Heinrich Bihler: Die Stellung des Katalanischen zum Provenzalischen und Kastilischen. Statistische Analyse katalanischer Texte aus Mittelalter und Neuzeit.

• Benno H. Berschin

Es ist nicht gewöhnlich, daß eine Dissertationsschrift erst 51 Jahre nach ihrer Einreichung erscheint. Die Domus Editoria Europea Axel Schönbergers ist dieses Wagnis eingegangen und hat die bislang unveröffentlichte Dissertation Heinrich Bihlers aus dem Jahre 1950 in leicht ergänzter Form herausgegeben. In der Wahl seines Promotionsthemas hat sich Heinrich Bihler seinerzeit auf ein schwieriges, von ideologischen Verwerfungen gefurchtes Terrain vorgewagt. Wie die anregend geschriebene Einleitung des Buches ahnen läßt, diente demnach die Frage der Stellung des Katalanischen im Verhältnis zu seinen Nachbarsprachen vorrangig dem Nachweis oder Dementi der nationalen Selbständigkeit Kataloniens.

Seiten 467 - 469