Gesine Müller (Hg.): Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Kulturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlin: edition tranvía / Verlag Walter Frey 2014 (Pointe, 8).

• Jobst Welge

In den letzten Jahren sind zahlreiche Sammelbände und Monographien zur Debatte um eine neue Relevanz der world literature entstanden, und gerade auch die lateinamerikanische Literatur ist zunehmend unter dem Gesichtspunkt globaler Netzwerke und weltliterarischer Gesichtspunkte diskutiert worden. Der vorliegende Sammelband widmet sich dabei den konkreten Beziehungen zwischen Lateinamerika und Deutschland und berücksichtigt neben im engeren Sinne literaturwissenschaftlichen Zugängen auch Essays zur Verlags- und Übersetzungspolitik in diesem Kontext.