Carmen Rivero Iglesias (ed.): Visiones y revisiones de «Los gozos y las sombras».

• Werner Helmich

En este número temático de la revista dedicada al estudio de la obra de Gonzalo Torrente Ballester, algunos especialistas internacionales se reúnen para reexaminar las causas de la recepción ambigua de la famosa trilogía realista que describe los dos últimos años de anteguerra en un pueblo ficticio de Galicia: éxito modesto de la primera edición publicada en los años 1957–1962, éxito clamoroso de la adaptación cinematográfica emitida en la TVE, en 1982, con repentina popularidad de un autor que llevaba ya años siguiendo una poética muy diversa, experimental y nada popular. Como indica la retórica del título general de la miscelánea, este panorama de interpretaciones no sólo tiene el objeto de presentar una gama de enfoques posibles sino también el de descubrir en la obra rasgos susceptibles de corregir, desde un punto de vista actual, la imagen que la crítica de entonces se había formado de ella y que perduraba en los decenios subsiguientes.