Antje Lobin / Holger Wochele (Hg.): Das Französische im wirtschaftlichen Kontext. Wilhelmsfeld: gottfried egert verlag 2016 (pro lingua, 50).

• Christina Ossenkop

Der vorliegende Sammelband beleuchtet aus unterschiedlichen linguistischen Perspektiven die Relevanz der französischen Sprache in der nationalen und internationalen Wirtschaftskommunikation. Er besteht aus elf wissenschaftlichen Beiträgen, die aus Vorträgen und Postern in der gleichnamigen Sektion auf dem 9. Kongress des Frankoromanistenverbands, der vom 24. bis 27.09.2014 an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster stattgefunden hat, hervorgegangen sind. Die Herausgeberin und der Herausgeber unterstreichen im Vorwort zu ihrem Band, dass sich vor allem im Bereich der internationalen Wirtschaftskommunikation zwar das Englische immer stärker als lingua franca durchsetzt, dass jedoch auch den Nationalsprachen nach wie vor wichtige Funktionen zukommen, insbesondere wenn es um die Erschließung von Absatzmärkten oder um die Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in inter- bzw. multinationalen Unternehmen geht. Die französische Wirtschaftslinguistik sei daher «ein in vielerlei Hinsicht erforschenswertes und derweil noch unerforschtes Gebiet», und der vorliegende Band versteht sich als ein Beitrag zur Schließung dieser Forschungslücke.