Anja Ernst: Formen des Sprachbildes. Bildliche und bildhafte Inszenierungsstrategien in Gustave Flauberts Madame Bovary und Salammbô.

• Cordula Reichart

Anja Ernsts Buch Formen des Sprachbildes. Bildliche und bildhafte Inszenierungsstrategien in Gustave Flauberts ‘Madame Bovary’ und ‘Salammbô’ sticht aus der Fülle der Studien zum Verhältnis von Text und Bild vor allem dadurch hervor, dass es der Autorin zwar um die Interdependenz beider geht, sie sich aber genau nicht blind einem Hype der Inter- und Transdisziplinarität anschließt. Vielmehr nähert sie sich dieser aus einer dezidiert literaturwissenschaftlichen Sicht: Im Bewusstsein um die philologischen Möglichkeiten macht sie in ihrem Buch die literarischen Mittel und die rhetorischen Techniken stark, um die ‘Sprachbilder’ und bildlichen Bewusstseinsformen bis hin zu filmischen Schreibweisen zu erfassen. Dabei fällt die Wahl ihres Textkorpus gerade nicht auf die in Bezug auf ihre Bildproduktion und visuellen Verfahren sehr unterschiedlichen, aber auch besonders explizit werdenden Texte im Werk Gustave Flauberts: die Tentation de saint Antoine und die Éducation sentimentale.